Была такая реклама: котенок катает клубок и запутывается в нитках, а назидательный голос за кадром говорит: "Не играй с налогами". Я ее вспоминаю всякий раз, когда пытаюсь рассказывать свои сказки. Хотя бы объяснить кто кому кем приходится. Ну, знаете, как в пьесах: главный герой, жена главного героя, дочь главного героя, друг главного героя, враг главного героя, ну, и т. п...
Вот, например, Лючия, она - кто?
Лино ничто же сумняшеся скажет "Моя тетка". Хотя какая она ему тетка? Они не только не родственники, а и вообще разный вид. Тетка у него только одна. Сью. Хотя и тут начинаются разногласия. Сестра ли она Тарье? Если в их мире "сиблинги" вовсе не значит "родственники". А вот "сестры" - да. Члены одной семьи. А Най'Тари и Най'Сиу росли в разных семьях и никакого родства между ними сроду не предполагалось. Но генетически они - родственники. Так что с точки зрения кровного родства Лино - ее племянник, а Сью его родная тетка. Но это стало так, когда Сью стала членом семьи и признала их сестрой и племянником. Вот такая дребедень.
И я уже ушла от темы. Я пыталась понять, кто у нас Лючия. По сути отношений, Лино ей - крестник. Но "крестная" - это вполне конкретное понятие, которое тоже сюда едва ли подходит. Не было между ними священных обрядов. К тому ж Лючия у нас вомпер. Так что я не знаю как это назвать...