[Chithe]

Итак, "…О башмаках и сургуче, капусте, королях, и почему, как суп в котле, кипит вода в морях". То есть, о подарках.



Корабли и пираты – это у нашего мальчика пунктик. Две знаковые темы. И если происхождение второй мне еще, более-менее, понятно, то с первой не ясно совсем. Не знаю я, откуда (у хлопца испанская грусть) у него эта тоска по кораблям и по временам, потерянным для него навсегда и безвозвратно. Он не стоял на берегу в ту пору, когда венецианские каменные львы были совсем юными львятами, и их еще не коснулось иссушающее дыхание времени… Он не вглядывался вдаль, заслоняясь ладонью от солнца, вслушиваясь в шепот волн… Глядя как постепенно тает в солнечном золоте некая малая точка, в которой, впрочем, еще можно, при желании, угадать очертания корабля…

Так или иначе, корабли в его представлении не связаны - как ожидалось бы - с приключениями, романтикой и восторженным желанием самому приобщиться и поучаствовать. Для него это – нечто большее. Нечто, чего он сам еще (в силу возраста) не вполне понимает, но явственно чувствует.

Собственно, цель этого длинного вступления – объяснить читателю, почему выбор имени кораблю для нас - дело серьезное и непростое. Слишком деликатная материя, слишком тонкая грань. Слишком велика вероятность из… мнээ… испортить всю идею.
Потому что, во-первых, должно быть слово. Образное, емкое, символичное, отражающее суть и соль того, что чувствует, глядя на этот корабль, его владелец. И чтобы это было не просто слово, а нечто подходящее в качестве имени корабля (чтоб не просто с потолка). И еще чтобы звучало/произносилось хорошо.
Масштабы бедствия, я полагаю, все оценили…
Посему, имя мы начали выбирать, еще даже и не получивши подарок (втайне надеясь, что он будет уже с именем, да)… Кстати, не сказала главного, критерии отбора. Сила. Стремительность. Неотвратимость.
Перебрали названия всех хищных птиц и зверей, природных явлений, разных корабельных названий из литературы (от "Бегущей по волнам" до "Счастливого Избавления")… И получалась все какая-то ерунда…
А потом тюкнуло: мастер Арг.

"Дней минувших певцы и доныне корабль тот славят.
Aрг герой создал его сам по совету Афины."

Вот честное слово, выдать такую идею могла только Лючия – явно просматривается ее склад ума и ее извращенное чувство юмора. Но, честное слово, Лючия выдает такие вещи, только будучи уверена, что те, кого касаются ее шутки, тоже их оценят.

Так вот, при чем тут Арго? Да при том, что у нашего судна тоже имеются и свой герой-создатель и своя Афина, по чьему совету и под чьим руководством этот корабль и был создан. Таким образом, следуя легенде и назвать его надо бы не иначе как в честь мастера. Тем более, что и слово-то получается аккурат то самое, искомое. И по смыслу и по звучанию. И подоплека более чем подходящая – называют ведь корабли в честь знаменитых адмиралов, так отчего же не назвать пиратский корабль в честь пиратского капитана?
Если, конечно, капитан не сочтет это… мнээ… излишней вольностью и не будет против.



- А если капитан будет против?..
- А тогда, мышоночек, мы никому не будем рассказывать, как зовут твой корабль. Просто сами будем знать. Это будет наша тайна. Договорились?

Я уже говорила, да, кто у нас учит ребенка плохому?..

Вот, сказала много, путано, и далеко не все, что хотелось бы сказать…
Так что, to be continued…

Comments

[Ронвен]

Мы так рады, что подарок пришелся по сердцу! Прямо ликуем.Потому что в него вложены три бессонных ночи. Они были захватывающи и приятны.Думалось:"А что же получится?"
Мастер не против.Это не вольность.Ему приятно, что вот так сложилось.Потому что строил он и большие , и маленькие корабли, но вот Аргом его еще никто не считал.Ведь в его стезе строительство - дело обычное,хоть и ответственное
А как все-таки назвали корабль?
ААА.Совсем забыла: ты про Афину очень точно угадала.Афина здесь очень даже причем.И дело не только в нике на форуме

[Chithe]

Ронвен, подарок вне конкуренции! Теперь даже и не знаю, что ребенку в ближайшее время дарить, что бы его впечатлило. Была у меня в запасе роскошная красная машина с открытым верхом... Тюю... теперь и показывать-то неловко... Ребенку не до того.
Рады, что наши рассуждения и аналогии не показались обидными. (За Лючию мы всегда волнуемся - у нее что на уме, то и на языке...) А для Арга, возможно, тоже кораблестроение было не в новинку. Для каждого времени - свой герой. А сложилось и впрямь все очень здорово, и про Афину как-то сразу подумалось...
Как назвали?

- Однажды, жил один капитан...
- Он был пират?
- Ну разумеется, да. Конечно, он был пират. Такой ловкий и отважный, что друзья прозвали его Эспада, что значит "клинок"...

ЭСПАДА. (Клинок. И капитан).

P.S. Когда мне было пять лет моим любимым героем, перманентно занимавшим мысли и чувства, был летчик Алексей Мересьев - бабушка читала нам с братом "Повесть о настоящем человеке". Так что эмоции Лино по отношению к капитану, который одновременно "и из сказки, и из жизни" мне весьма близки и понятны.

[Ронвен]

Chithe, вот здорово Попутного ветра "Эспаде". Пусть Лино радуется!
Мы еще расскажем ребенку обещанную сказку о море. Ведь не зря наш кэп коротал ночи за резьбой по дереву и плетением канатов.

[Chithe]

Ронвен, сказку ждем-ждем. Как раз собиралась напомнить. Сказку очень хотим.
А за подарок - спасибо. Thank you so very much...

Подарок по сердцу - это маленькое чудо. Попутного ветра в паруса!

[Chithe]

Sleep owl, спасибо на добром слове! А подарок, да, совершенно замечательный.