гроза колобков
Ретро...
Нравится оно мне сочетанием цветов. Точнее - их отсутствием... Такое выцветшее... такое... Никакое...


Нравится оно мне сочетанием цветов. Точнее - их отсутствием... Такое выцветшее... такое... Никакое...


А с героиней с фото познакомишь?
Вот и эти фото теплые.
А с героиней я сама не очень знакома, как ни пародоксально. Пуллипы у меня - эдакая вещь в себе. Я одно время была очень ими больна. В те времена, когда JUN Planning еще не сдали позиции Groove Inc. Забросила момок (которых, кстати, тогда было всего четыре штуки), вообще больше никаких кукол не хотела... Потом поняла, что в том виде, как бы мне хотелось, я этих пуллипов просто не потяну. Не хватит ни финансов, ни таланта. Так что их у меня только трое и как-то так получается, что "играют" они сами себя (здесь и сейчас). Ну, может быть, кроме Камуи. Суигинто была куплена в тот момент, когда доллар сильно качнулся вверх (боялись, что поднимется чуть не до 50р) и некоторые даже продавали коллекции 1/6 чтоб успеть купить бжд. А я, вот, как раз тогда купила ее. В качестве подарка на НГ.
Ронвен, спасибо!
А я начала позже, с Groove... И первым, кто встретился на моём пути и восхитил, оказался Людвиг. Ну, ты уже знаешь... И до сих пор разрываюсь, случается, меж ними и bjd, когда финансы припирают к выбору "или-или" ))
Суигинто была моим первым сознательным приобретением пуллип. А самым первым (с кого и началось увлечение "головастиками") был Камуи. Мне просто тогда хотелось кого-то "для души". И я нашла его. Он - кастом, посему и видовую и половую принадлежность я выясняла путем вопросов на ДП. О как. Так что я на тот момент понятия не имела, чего я такое приобрела.
Он, на самом деле - персонаж из книжки. Книжку мне прислали вместе с ним. Но на японском, естественно, так что прочитать я ее не смогла. Но. Там были изображения четырех основных персонажей с подписями на родном английском.
И троих из четырех я определила. Я не нашла прототип четвертого. Может быть это чисто авторский персонаж. Но в очень уж "интересном" окружении.
Итак, персонажи парные: Retsuna - Little Boy (это как раз мой Камуи), Yag Alone - Fatman.
Вопрос: кто такая (такой? хотя по книжке это девочка) - эта самая Рецуна?
Если Yag Alone (Alukard, понимаешь, Yag Alone) - самолет, сбросивший бомбу на Хиросиму. А Little Boy и Fatman - народные наменования двух бомб.
Заинтригованная и заинтересованная ей, я сразу ринулась допрашивать «Гугл», но, ясное дело, ничего путного там не обнаружила, потому что, если б там было что-то, ты бы уже знала. А «Яндекс» с его дурной привычкой всё по-своему переиначивать, упорно меняет букву в этом самом «Retsuna» и тем самым плавно уводит любопытствующего в сторону описания греческого сухого вина.))
Слушай, понимаю, что вопрос, возможно, не слишком умный с моей стороны, но... ты не пробовала это имя в поисковик иероглифами ввести? А потом — через переводчик...
Вот такая книжка:
Вот такая коробка:
Очень тщательно все было оформлено. Кроме куклы там были еще ключ и сердце (и в отличие от пластмассовых аксессуаров моих фирменных девочек, ключ оказался металлическим, а сердце - стеклянным. А в книжку было вложено белое перышко...)
Ну, и, собственно, картинка из книжки (картинка старая, я выкладывала на ДП, когда пыталась выяснить, может кто чего знает про этого автора). Вот. Видно у мальчика сердце, у девочки - ключ, и имена. Там еще что-то по-английски,сейчас уже не помню что, надо книжку найти. Но это я тоже пыталась гуглить и тоже безуспешно.
Так что, вот, задали загадку...
Рецуна レツナ . Рецуна девушка 少女レツナ или Retsuna Shoujo.
福島 メグミコ
新風舎 (2004/06)
Автор: Фукусима Megumiko 福島 メグミコ
Название Девушка Retsuna 少女レツナ или "Рецуна" (для девушек) я не совсем поняла, признаться.
Издательство: Дом свежем воздухе (2004/06) 新風舎 (2004/06)
Краткое содержание: «Lee Young повязку тело девушкиノВВЕДЕНИЕ. Na жестокая реальность. Система уголовного Chiwo Inaru большой ошибкой, Wariyuku финал чемпионата мира. (C) Два мальчика похоронили Rareta молчание истины. Фрагмент история теряется, в вашем сердце. Вышла из-под конец истории, это ваш собственный ум. Это история вашего собственного.»
Насколько поняла: "Рецуна" - это какая-то юридическая сказка для маленьких девочек. Причём, последнее, то есть предназначенность этой истории именно "для маленьких девочек" довольно-таки удивляет читавших.
Само обсуждение, вот:
читать дальше
Ссылки на ю-туб:
www.youtube.com/watch?v=udBYcfG-FoI
То же, но на русском:
www.youtube.com/watch?v=udBYcfG-FoI
и ещё
www.youtube.com/watch?v=G44pDXvwOt0&feature=rel...
Я по твоим ссылкам нашла их сайт. На японском, конечно. Ох, как мне его сейчас не хватает. Вот уж точно - видит око, да зуб не ймет.
www.geocities.jp/yag_alone/file.htm
И еще некоторое количество клипов. Такое впечатление, что есть то ли игра, то ли аниме по мотивам. просто в моей книжке нету остальных персонажей, и картинок цветных нету, а в клипе - есть.
Подсознательно чудится, что Рецуна - некий аналог Алисы, что ли... Там тоже страна чудес была та еще, если присмотреться. Но это только мои домыслы. Материала не хватает... А у тебя есть какая-то программа-переводчик?
Знаешь, у меня создалось ощущение, что это — компьютерная игра по мотивам.
А программы, какой-то особой, у меня нет. Я поступаю так: захожу на заинтересовавший иностранный сайт и копирую ссылку на него в браузере. После чего открываю "Гугл", там сверху есть опция "Ещё", а в ней — "Переводчик". Вставляю эту скопированную ссылку в окошко для перевода, выбрав соответствующие языки в опциях "с" и "на", и получаю другую ссылку — на переведённую на русский страницу нужного сайта.
Правда, в качестве и связности оного перевода ты уже сама могла убедиться)), но основной смысл, чаще всего, понять возможно таким образом.
Из дома же у меня сие действие не получается, потому что на домашнем компьютере вместо иероглифов, необходимых для поиска, хоть убей отражаются только прямоугольники, а что-то менять Кот не позволяет, нервничая после того, как мы однажды на суровый такой вирус нарвались на каком-то японском сайте. Во общем, супруг с этих пор, что называется, "дует на воду", хоть я и считаю, что вирусы вовсе не от языка страны зависят.))