вторник, 21 января 2014
00:35

Chithe
гроза колобков


Люблю этот мультик. И Василису люблю. Минута слабости и отчаяния, а потом - прямая спина и "Седлайте коня!"
Личность князя Владимира тоже замечательно представлена.
А вот более всего любопытно мне кто ж такая Забава Путятишна? Братьев Владимира звали Олег и Ярополк. Кто тот Путята, чья дочь вошла в былины как племянница князя?..
Люблю я такие загадки, да...

URL
Комментарии
21.01.2014 в 04:56

Мистериит
Я сделала в жизни всего две глупости: позволила себе быть слабой и размечталась (с)
Chithe, ага, хороший мультик :)
А может у князя была сестра, при чем не обязательно родная, а какая-нибудь там двоюродная и вот как раз ее дочка и есть та самая племянница? :)
URL
21.01.2014 в 11:54

Inerind
Се Лянь поглощает маньтоу;)
Спасибо. Посмотрел, сохранил себе.
URL
21.01.2014 в 12:32

Chithe
гроза колобков
Мистериит, там был дядя, по материнской линии. Так что, двоюродные братья и сестры могли быть. Возможно, оттуда она. К тому ж дядю звали Добрыня. А где Добрыня, там и Путята. )

Inerind, мультик хороший. Рада, что понравился.

С ним еще забавность такая была. ) Попалась мне как-то ужасная русифЕкация 3-его "Варкрафта". Разговаривают два паладина - молодой и пожилой. За кадром слышно "lad, lad..." "послушай, парень...; знаешь, парень..." - такая, небрежно-отеческая манера обращения. А в переводе все "леди, леди", да на "вы". Блин! Так и вспоминалось "Такого богатыря - бабой... этой, как её?.. женщиной обозвать!"..
URL
21.01.2014 в 12:54

Inerind
Се Лянь поглощает маньтоу;)
Chithe,
Разговаривают два паладина - молодой и пожилой. За кадром слышно "lad, lad..." "послушай, парень...; знаешь, парень..." - такая, небрежно-отеческая манера обращения. А в переводе все "леди, леди", да на "вы". Блин! Так и вспоминалось "Такого богатыря - бабой... этой, как её?.. женщиной обозвать!"..
*взрыв смеха*
Ну, ты мне жизнь продлеваешь!
URL
21.01.2014 в 13:38

Chithe
гроза колобков
Ну, ты мне жизнь продлеваешь!
Стараюсь. )
URL